Mystery of the skeleton discovered at Westminster Abbey is SOLVED: Remains found in Roman sarcophagus in 1869 belong to a high-ranking medieval monk, experts say