Olivia Wilde reflects on the 'trauma' of her split from Harry Styles playing out in public and the 'multidimensional scandals' of Don't Worry Darling